<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pixels &#38; papier</title>
	<atom:link href="http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog</link>
	<description>Un blog utilisant WordPress</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 09:37:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Une semaine infernale !</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1513</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1513#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 19:36:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Graphisme]]></category>
		<category><![CDATA[Pré-presse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1513</guid>
		<description><![CDATA[Au Cepegra, la semaine prochaine sera dantesque ! À l’épreuve finale de sélection pour EuroSkills 2012 (7 et 8 février) viendront s’ajouter une conférence PSO et l’inauguration de deux nouvelles presses… C&#8217;est que, dans notre centre de formation, nouvel an rime avec nouvel équipement. En plus d’une Komori 2 couleurs, une Agfa :Anapurna est venue [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Au Cepegra, la semaine prochaine sera dantesque ! À l’épreuve finale de sélection pour EuroSkills 2012 (7 et 8 février) viendront s’ajouter une conférence PSO et l’inauguration de deux nouvelles presses… C&#8217;est que, dans notre centre de formation, nouvel an rime avec nouvel équipement. En plus d’une Komori 2 couleurs, une Agfa :Anapurna est venue compléter les possibilités du centre dans le domaine du jet d’encre grand format. L&#8217;inauguration officielle des deux bijoux est fixée au 9 février.</p>
<p>Et pour que l’événement soit digne de ce matériel, il nous fallait bien quelques travaux à imprimer… Entre autres réalisations, un poster dédié aux règles de typographie devrait être tiré en deux tons directs sur la Komori.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1516" title="Poster_detail3" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2012/01/Poster_detail3.jpg" alt="Vue de biais du poster typo" width="350" height="399" /></p>
<p class="legende">L’affiche associe un véritable texte (Le tour du Monde en 80 jours, qui a l’avantage d’être libre de droits) à l’essentiel des règles de typo.</p>
<p><span id="more-1513"></span></p>
<p><img title="Poster_detail2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2012/01/Poster_detail2.jpg" alt="Vue latérale du poster typo" width="350" height="423" /></p>
<p class="legende">Cela faisait longtemps que je n’avais pas eu à faire ce genre de mise en page…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1514" title="Poster_detail1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2012/01/Poster_detail1.jpg" alt="vue du bas du poster typo" width="350" height="398" /></p>
<p class="legende">Plutôt amusant d’essayer d’allier contenu pédagogique et résultat esthétique.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1513</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Début … et fin !</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1482</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1482#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2011 10:28:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[WorldSkills]]></category>
		<category><![CDATA[Cérémonie]]></category>
		<category><![CDATA[Imprimerie]]></category>
		<category><![CDATA[infographie]]></category>
		<category><![CDATA[Médailles]]></category>
		<category><![CDATA[Web design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1482</guid>
		<description><![CDATA[Cette fois, je n’aurai pas eu le temps de poster de nouvelles ni même de faire de photos. Trop pris par mon rôle de chef expert, je n’ai pas eu l’occasion de sortir mon appareil une seule fois entre la cérémonie d’ouverture et celle de clôture. Les quelques images qui suivent sont donc les seules [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette fois, je n’aurai pas eu le temps de poster de nouvelles ni même de faire de photos. Trop pris par mon rôle de chef expert, je n’ai pas eu l’occasion de sortir mon appareil une seule fois entre la cérémonie d’ouverture et celle de clôture. Les quelques images qui suivent sont donc les seules que je garderai de cette édition de WorldSkills… en attendant que les collègues me passent les leurs !</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1486" title="Flag" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/Flag.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Après le stade de rodéo de Calgary, c’est un lieu très célèbre qui accueillait la cérémonie d’ouverture : The O2  (ex Millenium Dome) sur le toit duquel James Bond échappait de peu à la mort dans « The world is not enough ». Les 9000 places disponibles n’étaient pas toutes occupées mais presque…</p>
<p><span id="more-1482"></span></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1491" title="Opening2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/Opening2.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Côté spectacle, c’était classique mais relativement réussi : évocation des différentes parties du pays en commençant par l’Écosse…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1490" title="Opening1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/Opening1.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">… et en terminant par l’Angleterre, après quelques détours par l’Irlande du Nord et le Pays de Galles.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1483" title="Belgique1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/Belgique1.jpg" alt="" width="350" height="246" /></p>
<p class="legende">Tradition respectée pour le défilé des équipes avec notre petite délégation dans les premières (par ordre alphabétique, bien entendu).</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1485" title="Denmark" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/Denmark.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Le passage d’une cinquantaine d’équipes prend malgré tout un certain temps.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1488" title="Japon" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/Japon.jpg" alt="" width="350" height="262" /></p>
<p class="legende">Heureusement, certaines sont un peu plus hautes en couleurs que d’autres, comme les Néo-Zélandais et leur habituel haka ou les Japonais, un peu moins sobres que d’habitude.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1489" title="O2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/O2.jpg" alt="" width="350" height="468" /></p>
<p class="legende">Retour à l’O2 pour la cérémonie de clôture : cette fois, les gradins seront combles (les places libérées par la non-venue de la Turquie auront fait quelques heureux, en particulier parmi les parents des candidats).</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1494" title="Skills" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/Skills.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Comme toujours, nous sommes un peu perdus au milieu d’équipes beaucoup plus fournies. Difficile de faire autant de bruit que les Brésiliens placés juste derrière nous… Il faut dire qu’ils ont récoltés beaucoup plus de médailles.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1495" title="WebDesign1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/WebDesign1.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">La soirée se passe au rythme des remises de prix. Dans les métiers qui nous concernent, c’est le web design qui passe en premier. Si le Brésil, la Corée et Macao remporte les lauriers, Guillaume rate de peu la médaille d’excellence.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1487" title="GraphicDesign" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/GraphicDesign.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Côté Infographie, l’Italie devance le Brésil (encore) et la France. Thomas n’est pas sur le podium mais, avec 511 points sur 600, il décroche une des trois médailles d’excellence glanées par les Belges.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1484" title="Best" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/Best.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Mais la bonne surprise vient de l’imprimerie. Olivier s’empare du bronze derrière une Japonaise et une Finlandaise. Sans une erreur idiote le second jour, l’or était à sa portée. Quoiqu’il en soit, il sauve la soirée des Belges et nous permet de crier au moins une bonne fois !</p>
<p class="legende">Il complète d’ailleurs sa collection avec la médaille du « Best of nation », remise pour le meilleur score de tous les candidats belges. C’est déjà la troisième fois que le Cepegra reçoit indirectement cette récompense, après Jordan Poulain en 2005 (en imprimerie également) et Sophie Bernès l’an dernier à EuroSkills (en Infographie)…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1482</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>London Eye et bateau-mouche</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1471</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1471#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Oct 2011 06:06:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[WorldSkills]]></category>
		<category><![CDATA[London eye]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1471</guid>
		<description><![CDATA[Pas encore de nouvelles croustillantes mais quelques photos de la petite sortie touristique traditionnelle. La partie en Double-decker bus n’était pas passionnante mais le détour par la grande roue a réjoui presque tout le monde… Alina et Virginie (nos deux assistantes-traductrices) sur fond de ciel bleu : autant profiter du beau temps avant d’aller s’enfermer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pas encore de nouvelles croustillantes mais quelques photos de la petite sortie touristique traditionnelle. La partie en Double-decker bus n’était pas passionnante mais le détour par la grande roue a réjoui presque tout le monde…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1473" title="LondonEye1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/LondonEye1.jpg" alt="" width="350" height="526" /></p>
<p class="legende">Alina et Virginie (nos deux assistantes-traductrices) sur fond de ciel bleu : autant profiter du beau temps avant d’aller s’enfermer dans les halls d’Excel pour une dizaine de jours.</p>
<p><span id="more-1471"></span></p>
<p><img title="LondonEye4" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/LondonEye4.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Côté paysage, le petit tour en grande roue valait le déplacement. On a largement le temps d’admirer Londres et de faire des photos.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1475" title="LondonEye3" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/LondonEye3.jpg" alt="" width="350" height="527" /></p>
<p class="legende">Au sommet de la trajectoire, à 135 mètres de haut, la vue est plutôt dégagée.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1474" title="LondonEye2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/LondonEye2.jpg" alt="" width="350" height="242" /></p>
<p class="legende">Luc, notre seul collègue flamand cette année, reste particulièrement sérieux.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1472" title="Alina1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/Alina1.jpg" alt="" width="350" height="272" /></p>
<p class="legende">Tenue estivale pour Alina. On oublierait presque qu’on est fin septembre…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1477" title="Virginie1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/Virginie1.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Après le London eye, passage immédiat sur le bateau-mouche pour une descente de la Tamise jusqu’au-delà de Tower Bridge. On nous débarquera ensuite près de Saint-Paul où les bus londoniens nous attendront pour nous conduire à la réception de bienvenue…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1471</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lorem ipsum…</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1456</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1456#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 18:29:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[WorldSkills]]></category>
		<category><![CDATA[Lorem ipsum]]></category>
		<category><![CDATA[SkillsBelgium]]></category>
		<category><![CDATA[Tate modern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1456</guid>
		<description><![CDATA[Voilà, je suis à Londres. Debarqués de l’Eurostar à onze heures, notre petite avant-garde – en plus de moi, il y a Vincent Costermans, qui sera chef expert adjoint en carrelage, et trois personnes de SkillsBelgium – a découvert l’hôtel qui nous hébergera pour toute la durée du concours. Quant aux autres, ils n’arriveront que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voilà, je suis à Londres. Debarqués de l’Eurostar à onze heures, notre petite avant-garde – en plus de moi, il y a Vincent Costermans, qui sera chef expert adjoint en carrelage, et trois personnes de SkillsBelgium – a découvert l’hôtel qui nous hébergera pour toute la durée du concours. Quant aux autres, ils n’arriveront que demain.</p>
<p>Puisque nous ne commençons le travail que demain matin, nous avons profité d’un temps enfin estival pour traîner le long de la Tamise – l’hôtel est en face de Westminster –  et faire un saut à la Tate Modern.</p>
<p><img title="BigBen1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/BigBen1.jpg" alt="" width="350" height="526" /><span id="more-1456"></span></p>
<p class="legende">L&#8217;hôtel est neuf, énorme et spectaculaire. Malheureusement, la fenêtre de ma chambre donne sur un mur intérieur, pas sur ce genre de vue…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1458" title="TateModern" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/TateModern.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Vincent et Marie-Anne, notre déléguée technique, au bar du musée d’Art moderne. Jolie vue sur le fleuve…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1461" title="StPaul" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/StPaul.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">La Tate Modern est juste en face de Saint-Paul…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1460" title="Millenimu" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/Millenimu.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">… et il suffit de traverser le Millenium Bridge pour rejoindre la cathédrale et la rive nord.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1459" title="LoremIpsum" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/LoremIpsum.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Et si le titre de ce billet vous a intrigué, en voici la raison : dans ma chambre, la garde-robe est décorée d’une image et de texte. Et en regardant de plus près, on s’aperçoit que c’est du Lorem ipsum… Et composé en police Papyrus, en plus ! Je ne sais pas si je vais rester…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1456</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le péril jaune</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1435</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1435#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Sep 2011 15:15:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Graphisme]]></category>
		<category><![CDATA[WorldSkills]]></category>
		<category><![CDATA[Arts graphiques]]></category>
		<category><![CDATA[compétition]]></category>
		<category><![CDATA[personnages]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1435</guid>
		<description><![CDATA[À la veille de mon départ pour WorldSkills 2011, voici un petit post qui n&#8217;a qu’un rapport un peu lointain avec la compétition londonienne. Avant sa visite en Belgique, mon amie Amy, experte Arts graphiques pour l’équipe de Singapour, a fit un petit séjour à Taiwan. Et en Chine nationaliste, on n’hésite pas à susciter [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>À la veille de mon départ pour <a href="http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1378" target="_blank">WorldSkills 2011</a>, voici un petit post qui n&#8217;a qu’un rapport un peu lointain avec la compétition londonienne. Avant <a href="http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1401" target="_blank">sa visite en Belgique</a>, mon amie Amy, experte Arts graphiques pour l’équipe de Singapour, a fit un petit séjour à Taiwan. Et en Chine nationaliste, on n’hésite pas à susciter l’émulation par la compétition. Chaque année, une exposition met en avant les création des élèves des écoles graphiques. Cette année, le thème imposé consistait à créer une galerie de personnages et à les décliner à la fois en 2D et en volume (modelées à la main).</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1444" title="Taiwan9" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/08/Taiwan9.jpg" alt="" width="350" height="467" /><br />
<span id="more-1435"></span><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-1442" title="Taiwan7" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/08/Taiwan7.jpg" alt="" width="350" height="263" /><br />
<img class="alignnone size-medium wp-image-1443" title="Taiwan8" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/08/Taiwan8-321x700.jpg" alt="" width="321" height="700" /></p>
<p class="legende">Une première série de travaux dans laquelle les personnages représentent des métiers.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1440" title="Taiwan5" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/08/Taiwan5.jpg" alt="" width="350" height="467" /><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-1441" title="Taiwan6" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/08/Taiwan6.jpg" alt="" width="350" height="467" /></p>
<p class="legende">Les formes particulières des personnages de cette école sont liées a leur utilisation. Ils sont sensés servir lors de massage et permettent d&#8217;appuyer sur des points d’acupuncture !</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1436" title="Taiwan1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/08/Taiwan1.jpg" alt="" width="350" height="467" /><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-1437" title="Taiwan2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/08/Taiwan2.jpg" alt="" width="350" height="467" /><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-1438" title="Taiwan3" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/08/Taiwan3.jpg" alt="" width="350" height="467" /><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-1439" title="Taiwan4" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/08/Taiwan4.jpg" alt="" width="350" height="467" /></p>
<p>Ces quelques photos donnent une petite idée du niveau des étudiants du pays… et de ce qui nous attend la semaine prochaine dans la capitale anglaise ! J&#8217;espère trouver le temps de poster mes impressions du Mondial au cours des jours qui viennent mais, vu mon emploi du temps, cela risque d&#8217;être un peu plus difficile que d’habitude…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1435</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fin d’une longue léthargie</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1401</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1401#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Aug 2011 09:24:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[WorldSkills]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1401</guid>
		<description><![CDATA[Il y a deux ans exactement, ma collègue et amie Amy débarquait de Singapour avec Joan, sa brillante candidate sélectionnée pour WorldSkills 2009. Long voyage pour une petite semaine de travail en commun… mais le jeu en valait la chandelle et la jeune femme allait, deux mois plus tard, remporter la médaille d’or à Calgary. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il y a deux ans exactement, ma collègue et amie Amy débarquait de Singapour avec Joan, sa brillante candidate sélectionnée pour WorldSkills 2009. Long voyage pour une petite semaine de travail en commun… mais le jeu en valait la chandelle et la jeune femme allait, deux mois plus tard, remporter la médaille d’or à Calgary. Côté belge, Johana, décrocherait une belle quatrième place.</p>
<p>Vu ces résultats, Amy n’a pas eu trop de mal à convaincre son école de l’envoyer à nouveau en Belgique. Et c’est à Malmedy que nous avons entamé notre match amical, avant de revenir à Louvain-la-Neuve et Bruxelles.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1406" title="Lethargie" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/Lethargie.jpg" alt="" width="350" height="97" /></p>
<p class="legende">C’est bien ce que je disais dans le titre… Après une période d’inactivité un peu inhabituelle, ce blog reprend vie avant WorldSkills 2011 et le voyage à Londres…</p>
<p><img title="GrandPlace2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/GrandPlace2.jpg" alt="" width="350" height="263" /></p>
<p class="legende">Et comme la dernière fois, l&#8217;aventure commence par une visite de nos adversaires singapouriennes.<span id="more-1401"></span></p>
<p><img title="GrandPlace1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/GrandPlace1.jpg" alt="" width="350" height="467" /></p>
<p class="legende">Petit détour par Bruxelles le jour de la fête nationale et passage obligé par la Grand-Place.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1415" title="TSerclaeys" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/TSerclaeys.jpg" alt="" width="350" height="263" /></p>
<p class="legende">Ici aussi, on respecte la tradition inaugurée il y a deux ans. Marilyn se plie à la coutume locale et rend hommage à Everard t&#8217;Serclaeys en espérant que cela lui portera chance. Pour Joan, la médaille d’or avait suivi…</p>
<p><img title="GrandPlace3" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/GrandPlace3.jpg" alt="" width="350" height="466" /></p>
<p class="legende">On ne fait décidément pas dans l&#8217;originalité : après la grand-place, visite au Manneken-pis et aux librairies de seconde main, en quête de bandes dessinées pas trop chères (et si possible en anglais).</p>
<p><img title="Rocket" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/Rocket.jpg" alt="" width="350" height="467" /></p>
<p class="legende">On reste dans le même domaine pas trop éloigné des arts graphiques. Le Centre belge de la bande dessinée (CBBD) nous abrite pendant qu’une drache nationale rince le pavé bruxellois.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1414" title="Travaux" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/Travaux.jpg" alt="" width="350" height="92" /></p>
<p class="legende">Second titre emprunté aux murs du CBBD car, bien entendu, la voyage de nos deux visiteuse n&#8217;avait pas le tourisme pour seul but…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1413" title="Thomas5" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/Thomas5.jpg" alt="" width="350" height="232" /></p>
<p class="legende">Le lendemain de la fête nationale, c’est le Cepegra qui nous accueille pour une troisième et dernière journée d&#8217;épreuves amicales.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1409" title="Thomas1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/Thomas1.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Thomas, le candidat belge de cette année, planche sur l&#8217;épreuve de packaging…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1410" title="Thomas2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/Thomas2.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">… mais gère mal son temps de travail : il n’aura pas terminé dans les délais. Cela nous fera au moins une bonne répétition pour WorldSkills.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1411" title="Thomas3" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/Thomas3.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Bref, il y a encore du pain sur la planche avant Londres.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1407" title="Marylin1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/Marylin1.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">D&#8217;autant que du côté singapourien, l’efficacité est au rendez-vous. Sans être impressionnante, Marilyn assure, finit dans les temps et ne commet que peu d’erreurs…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1420" title="Creperie" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/07/Creperie.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Après cela, nos deux amies se sont remises de leurs émotions en testant les bières locales (vraiment locales en ce qui concerne la Cuvée des trolls) et en faisant les soldes… Boucler les valises n’a pas été une mince affaire.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1401</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>London calling</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1378</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1378#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Mar 2011 20:27:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[WorldSkills]]></category>
		<category><![CDATA[Arts graphiques]]></category>
		<category><![CDATA[Imprimerie]]></category>
		<category><![CDATA[infographie]]></category>
		<category><![CDATA[SkillsBelgium]]></category>
		<category><![CDATA[Web design]]></category>
		<category><![CDATA[WorldSkills 2011]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1378</guid>
		<description><![CDATA[À peine le temps de revenir de Lisbonne et nous voilà déjà en route pour Londres ! Cette année, les délais sont particulièrement courts et, après EuroSkills, c’est maintenant WorldSkills 2011 qui nous tend les bras. Les pré-sélections ont eu lieu le 26 février et les finales les 22 et 23 mars… mais les résultats [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>À peine le temps de revenir de Lisbonne et nous voilà déjà en route pour Londres ! Cette année, les délais sont particulièrement courts et, après EuroSkills, c’est maintenant WorldSkills 2011 qui nous tend les bras. Les pré-sélections ont eu lieu le 26 février et les finales les 22 et 23 mars… mais les résultats ne seront rendus publics que le 6 avril.</p>
<p>Il ne reste plus qu’à patienter jusque là ! Ce que je ferai à Londres puisque je pars dans la capitale anglaise pour 4 jours afin de préparer le concours du mois d’octobre et de m’habituer à mon nouveau rôle de chef expert !</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1379" title="Imprimerie" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/03/Imprimerie.jpg" alt="" width="350" height="439" /></p>
<p class="legende">Thierry Aptekers en pleine évaluation lors de la finale d’imprimerie.<span id="more-1378"></span></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1380" title="Imprimerie2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/03/Imprimerie2.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Cette fois, cinq candidats se sont disputé la place de représentant belge à Londres.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1381" title="Imprimerie3" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/03/Imprimerie3.jpg" alt="" width="350" height="492" /></p>
<p class="legende">Au programme, une affiche quadri à sortir sur une SpeedMaster 52 2 couleurs.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1385" title="Olivier3" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/03/Olivier3.jpg" alt="" width="350" height="478" /></p>
<p class="legende">Si tous les concurrents sont habitués à travailler sur presse, le faire dans les conditions du concours n’est pas simple pour tout le monde.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1384" title="Olivier2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/03/Olivier2.jpg" alt="" width="350" height="540" /></p>
<p class="legende">Difficile d’être à son meilleur niveau quand on est sans cesse sous le regard des examinateurs !</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1386" title="Web1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/03/Web1.jpg" alt="" width="350" height="250" /></p>
<p class="legende">En plus de nos trois métiers, le bâtiment du Cepegra accueillait aussi les épreuves des fraiseurs, des tourneurs, des contrôleurs industriels et des informaticiens (plus quelques démonstrations). De quoi nous amener un peu de public histoire de mettre nos trois candidats de web design dans des conditions plus proches de la réalité du concours…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1382" title="Infographie1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2011/03/Infographie1.jpg" alt="" width="350" height="274" /></p>
<p class="legende">Côté infographie, ce sont 7 candidats qui cherchaient à décrocher leur billet pour l’Angleterre. Curieusement, ils s’en sont mieux sortis le deuxième jour lors de l’épreuve de packaging…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1378</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dernières images</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1337</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1337#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Dec 2010 08:22:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[EuroSkills]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1337</guid>
		<description><![CDATA[Voilà. La semaine dans la capitale portugaise est passée très vite et il ne nous reste plus que des souvenirs, des photos et quelques médailles. Mes derniers articles ont pu laisser croire que les Belges étaient seuls à Lisbonne et que tout tournait autour de notre catégorie audacieusement nommée Cross Media Publishing. Rassurez-vous, on en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voilà. La semaine dans la capitale portugaise est passée très vite et il ne nous reste plus que des souvenirs, des photos et quelques médailles.</p>
<p>Mes derniers articles ont pu laisser croire que les Belges étaient seuls à Lisbonne et que tout tournait autour de notre catégorie audacieusement nommée Cross Media Publishing. Rassurez-vous, on en était loin, même si le nombre de participants n’atteint pas celui que l’on connaît à WorldSkills…<br />
<img class="alignnone size-full wp-image-1363" title="Hall2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Hall2.jpg" alt="" width="350" height="271" /></p>
<p class="legende">Dernier rendez-vous au Hall 2 de la Foire Internationale de Lisbonne. Encore une demi-journée de travail et René (expert pour les Pays-Bas et responsable de nos trois métiers) et Anne (représentant la Norvège) en auront fini avec ces journées épuisantes.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1340" title="Julia" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Julia.jpg" alt="" width="350" height="260" /></p>
<p class="legende">Médaillée d’argent en Design graphique, la candidate autrichienne s’en est très bien sortie mais a connu quelques difficultés lors de la dernière journée axée sur les manipulations d’images.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1341" title="Meryem" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Meryem.jpg" alt="" width="350" height="259" /></p>
<p class="legende">À l’image de l’ensemble de l’équipe turque, Meryem manquait un peu de préparation pour réellement tirer son épingle du jeu. Dommage car elle semblait avoir du potentiel.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1342" title="Norway" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Norway.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Plus fantasque, Rino (à droite sur la photo) était à la fois capable de résoudre des problèmes techniques complexes et de faire des erreurs idiotes. Cela lui coûte  doute une médaille à la Norvège…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1343" title="Rino" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Rino.jpg" alt="" width="350" height="326" /></p>
<p class="legende">Comme nos concurrents, il s’est appliqué à trouver de nouvelles positions de travail. Avec moins de succès…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1339" title="Estonie2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Estonie2.jpg" alt="" width="350" height="479" /></p>
<p class="legende">Côté imprimerie, l’estonie était représentée par une charmante candidate malheureusement un peu dépassée par les événements.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1338" title="Estonie" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Estonie.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Sur une machine qu’elle ne connaissait pas, elle a eu souvent besoin de l’aide des experts et des techniciens.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1360" title="Candidats" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Candidats.jpg" alt="" width="350" height="328" /></p>
<p class="legende">Les participants de Design graphique au complet… Bien sûr, c’est beaucoup moins impressionnant que la vingtaine de concurrents des dernières éditions de WorldSkills.</p>
<p>Qui dit moins de candidats dit aussi moins d’experts. Et en effectif réduit, il est plus difficile de s’absenter du site pour aller voir ce que font les autres belges. À Lisbonne, je ne les ai quasiment jamais vus en action…<br />
<img class="alignnone size-full wp-image-1359" title="Benjamin" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Benjamin.jpg" alt="" width="350" height="500" /></p>
<p class="legende">Petite exception à la règle, Benjamin, le concurrent de Service en salle (en équipe avec un cuistot). Attentif et concentré, il finira huitième sur dix-neuf.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1362" title="Fleuriste" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Fleuriste.jpg" alt="" width="350" height="240" /></p>
<p class="legende">EuroSkills, c’est un ensemble de métiers parfois hétéroclite. À côté des tourneurs ou des mécatroniciens, on trouve aussi des fleuristes…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1361" title="couture" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/couture.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">… ou des couturières.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1337</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouro !</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1323</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1323#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Dec 2010 22:43:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[EuroSkills]]></category>
		<category><![CDATA[médaille]]></category>
		<category><![CDATA[or]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1323</guid>
		<description><![CDATA[E prata e bronze&#160;! L’équipe du Cepegra a raté de peu le brelan de médailles en individuel mais se rattrape en alignant une jolie suite : Sophie remporte l’or en infographie, Denis raffle le bronze en imprimerie et l’équipe, grâce à la cinquième place de Guillaume en web design, récolte l’argent ! Sophie s’est envolée [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E prata e bronze&nbsp;! L’équipe du Cepegra a raté de peu le brelan de médailles en individuel mais se rattrape en alignant une jolie suite : Sophie remporte l’or en infographie, Denis raffle le bronze en imprimerie et l’équipe, grâce à la cinquième place de Guillaume en web design, récolte l’argent !</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1328" title="Ouro1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Ouro1.jpg" alt="" width="350" height="411" /></p>
<p class="legende">Sophie s’est envolée vers la première marche du podium. C’est une jeune Autrichienne qui s’est emparée de la seconde place en devançant le candidat portugais.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1327" title="Bronze" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Bronze.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">En imprimerie, Denis a aussi connu les joies de la montée sur scène pour une brillante troisième place derrière le Finlandais et le Portugais.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1330" title="Team1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Team11.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Guillaume complète notre trio de choc et nous permet de repartir avec une médaille d’argent par équipe. C’est à nouveau le Portugal qui nous a devancé.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1325" title="Best2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Best2.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">La soirée a été chargée pour Sophie qui s’est retrouvée pour une troisième fois sous le feu des projecteurs avec tous les autres candidats ayant obtenu le meilleur score de leurs pays respectifs.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1324" title="Best1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Best1.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Elle finit dixième de ce classement particulier qui est surtout indicatif mais qui vient couronner cette deuxième édition d’EuroSkills.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1326" title="Best3" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Best3.jpg" alt="" width="350" height="488" /></p>
<p class="legende">Beaucoup d’émotion pour la jeune Liégeoise et ses parents qui avaient fait le déplacement !</p>
<p>Côté belge en général, le bilan est excellent avec une douzaine de médaille dont 7 en argent et une de plus en or mais obtenue en équipe pour les jeunes de Fabrication et technologie (tournage, fraisage, etc.). Félicitations à tous&nbsp;!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1323</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Au tour de notre imprimeur !</title>
		<link>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1308</link>
		<comments>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1308#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Dec 2010 20:11:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
				<category><![CDATA[EuroSkills]]></category>
		<category><![CDATA[Denis Poncin]]></category>
		<category><![CDATA[imprimeur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pixels-et-papier.be/blog/?p=1308</guid>
		<description><![CDATA[Petit message depuis le PC du local des experts : hier, Denis, notre candidat imprimeur est entré en piste à son tour. Avec seulement une demi-journée d&#8217;épreuve sur presse, il est le candidat belge qui aura sans doute le moins de boulot&#8230; mais il n&#8217;a pas non plus le droit à l&#8217;erreur. Après un premier [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Petit message depuis le PC du local des experts : hier, Denis, notre candidat imprimeur est entré en piste à son tour. Avec seulement une demi-journée d&#8217;épreuve sur presse, il est le candidat belge qui aura sans doute le moins de boulot&#8230; mais il n&#8217;a pas non plus le droit à l&#8217;erreur.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1312" title="Denis4" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Denis4.jpg" alt="" width="350" height="240" /></p>
<p class="legende">Après un premier jour où Denis n’a eu qu’à préparer un ton Pantone pour le lendemain, la seconde journée était dédiée à l’impression d’un calendrier en deux couleurs.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1309" title="Denis1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Denis1.jpg" alt="" width="350" height="233" /></p>
<p class="legende">Au final, il s’en est bien sorti mais n’était pas totalement content de lui…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1310" title="Denis2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Denis2.jpg" alt="" width="350" height="247" /></p>
<p class="legende">Une fois la machine nettoyée, il ne reste plus à Denis qu’à attendre le passage des autres concurrents en espérant qu’ils seront moins bon que lui.</p>
<p>Pendant que notre imprimeur se battait avec la vieille Man Roland, la compétition se poursuivait pour Sophie et Guillaume. Au programme de la seconde journée : le backend du site web pour le web designer, la création d’une affiche et d’une mascotte pour la graphiste.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1345" title="Sophie_Guillaume2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Sophie_Guillaume2.jpg" alt="" width="350" height="256" /></p>
<p class="legende">Pendant que l’équipe turque entamait le travail sur ordinateur, nos deux candidats relisaient leur briefing et cherchaient l’inspiration.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1313" title="Sophie1" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Sophie1.jpg" alt="" width="350" height="238" /></p>
<p class="legende">Sophie utilisait sa propre main comme modèle…</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1314" title="Sophie2" src="http://www.pixels-et-papier.be/blog/wp-content/uploads/2010/12/Sophie2.jpg" alt="" width="350" height="276" /></p>
<p class="legende">… puis expérimentait de nouvelles positions de travail non-conventionnelles après la zen attitude de la veille.</p>
<p>Voilà. C&#8217;est un peu court mais j&#8217;espère donner plus de nouvelles demain. Le dernière journée sera courte pour les candidats mais sans doute stressante pour les experts. Après, il n’y aura plus qu’à attendre la cérémonie de clôture et la remise des médailles !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pixels-et-papier.be/blog/?feed=rss2&amp;p=1308</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

